Polyplex’s latest earnings report presents a perplexing paradox: healthy sales volumes marred …